Судья окончательно прекращает обвинения против бывшего олимпийца по делу об Отражающем бассейне
Бывший олимпийский каноист Дэвид Херн, слева, и его адвокат Норм Айзен, справа, улыбаются, выходя из суда округа Колумбия в начале сентября после слушания по поводу снятия обвинений в акте вандализма.
Судья с предубеждением отклонил обвинения правительства в вандализме против бывшего олимпийца Дэвида Херна. Это означает, что федеральные прокуроры не смогут предъявить эти обвинения вновь в будущем, несмотря на публичные требования президента Трампа сделать именно это.
На самом деле, как объяснил судья Высшего суда округа Колумбия Тодд Эдельман в 26‑страничном постановлении, опубликованном в четверг, дело должно быть окончательно закрыто во многом из‑за «политического давления, оказываемого президентом Соединённых Штатов на своих подчинённых».
После того как дело о вандализме в Отражающем бассейне было закрыто, Дэвид Херн ищет закрытие для себя
«Хотя прокуроры признают, что имеющиеся доказательства указывают на то, что он не совершал преступления, заявления президента создают риск того, что против господина Херна всё равно могут возбудить преследование, либо потому что нынешний окружной прокурор и её помощники в конечном итоге уступят его публичной кампании давления, либо потому что президент заменит их на прокуроров, которые с большей вероятностью выполнят его пожелания», — написал Эдельман, назначенный Обамой.
Херн, 67 лет, был арестован в районе Отражающего бассейна в июне, примерно в то время, когда многомиллионная новая синяя облицовка бассейна начала заметно отслаиваться кусками. Его обвинили по одному пункту тяжкого преступления — разрушение имущества — и большое жюри быстро выдвинуло обвинительный акт, хотя он заявил о своей невиновности.
Однако в конце июля, когда приближалась дата начала судебного разбирательства — и возникала перспектива до десяти лет тюремного заключения в случае осуждения — офис Пирро внезапно попросил судью полностью снять обвинения с Херна и ещё троих.
Со ссылкой на новые отчёты Департамента внутренних дел США и Службы национальных парков США федеральные прокуроры признали, что повреждения Отражающего бассейна на самом деле «были результатом неудачной установки, а не вандализма».
Трамп выразил несогласие и публично призвал Пирро вернуться к делу — чего теперь не допускает решение судьи в четверг.
Когда Белому дому запросили комментарий, его направили НПР к трём августовским записям Трампа в его социальной сети Truth Social, где он возлагал вину за повреждения Отражающего бассейна на вандалов и не соглашался с решением окружного прокурора по округу Колумбия Жанин Пирро об отказе от обвинений в отношении Херна.
Сторонники Херна собрались у здания суда округа Колумбия во время слушания в начале сентября
Офис окружного прокурора США по округу Колумбия и Министерство юстиции США не ответили на запросы НПР о комментариях до момента публикации.
Адвокаты Херна — Норм Айзен, Мэри Доррманн, Стив Левин и Майкл Бромвич — приветствовали постановление в совместном заявлении, назвав его «победой верховенства права и для невинного американца, добивающегося справедливости».
«Это дело вообще не должно было быть возбуждено», — сказали они. «Это было судебным ляпом, и то, что произошло с господином Херном, — возмутительно и должно шокировать каждого американца».
Люди наблюдают за Отражающим бассейном как за реалити‑шоу. Что это говорит о нас?
Мягко говорящий житель Мэриленда быстро стал предметом всеобщего внимания для многих американцев, увлечённых сагой вокруг Отражающего бассейна, которую некоторые рассматривали как референдум по самой администрации Трампа.
В интервью НПР в августе Херн описал свой опыт как «кафкианский» и «орвеллевский», но сказал, что его поддержка изнутри и за пределами сообщества вселяет в него надежду.
«С силой закона, силой судов и с моей замечательной командой я чувствую себя очень подготовленным… вернуть себе право на справедливость», — сказал он.
В течение дней и недель после того, как Пирро отозвала обвинения, Трамп резко критиковал её, утверждая, что она «потерпела неудачу» и «сложилась, как зонтик», — и не исключал её отставки. Он продолжал обвинять повреждения в акте вандализма и писал в соцсетях, что все, кто не согласен, «должны вернуться в юридическую школу».
«Что вызывает наибольшее беспокойство», — написал Эдельман, — в этот период президент также позволял себе всё более персональные нападки на Херна и его юридическую команду.
Последствия: троим людям сняли обвинения по делу об Отражающем бассейне после просьбы Херна
«Окружной прокурор США Жанин Пирро должна пересмотреть своё поспешное решение, особенно учитывая, что, как оказалось, вовлечённый „джентльмен“ является крупным игроком в ActBlue, позорной мошеннической кампании по сбору средств, и его представляет — Трамп будет в ярости — мерзавец, озабоченный Трампом, политический продажный адвокат Норм Айзен», — написал Трамп в начале августа в одном из постов в социальной сети, на которые Белый дом сослал НПР в четверг.
На этом фоне юридическая команда Херна добивалась в суде, чтобы обвинения были сняты с предубеждением, то есть чтобы исключить возможность возобновления того же дела в будущем. Администрация Трампа, напротив, пыталась оставить такую возможность открытой.
Постановление Эдельмана в четверг даёт представление об аргументах правительства — а затем разбирает их по частям.
Пустой, огороженный Отражающий бассейн, как его видели в конце сентября.
Эдельман написал, что когда в суде спросили, какие гипотетические новые доказательства могли бы побудить прокуроров пересмотреть дело, некий помощник окружного прокурора «философствовал, предполагая: „Я не знаю, что принесёт будущее. Ни один из нас этого не знает.“»
Судья отметил, что прокуроры не смогли привести никаких конкретных примеров таких доказательств и «признали, что правительство больше даже не расследует это дело».
«Учитывая собственное описание имеющихся доказательств и обстоятельства этого дела, развитие противоположных фактов кажется практически немыслимым, и возможность будущего обоснованного преследования кажется суду фантастической», — заключил Эдельман.
Адвокаты Херна заявили, что постановление в четверг позволяет ему «двигаться вперёд и вести ту жизнь, которой он заслуживает».
Отражающий бассейн, который был осушен после четвёртого июля, остаётся пустым и огороженным для ремонта; публично объявленных сроков завершения работ нет.
НПР не предлагает и не принимает деньги за освещение или интервью. Любой, кто делает подобное предложение или запрос, не является сотрудником НПР и не представляет НПР.